新年伊始，宝飞螺技术有限公司的全球销售代表汇集在公司总部巴德杜本。短短的两天里，大家共同回顾了过去的2017年以及对新的一年2018的展望，期间还进行了包括在新能源车领域的冷挤压发展和新品牌eRolling应用的培训。同时大家借此机会对不同市场用户的反应跨文化的进行了开诚布公交流。

每年在萨克森州成形技术专业会议的框架下，弗莱贝格工业大学下属的金属研究院都会颁发萨克森州成形技术奖。届时颁奖委员会将会对年轻研究者关于冷成形技术方面的毕业论文进行表彰。宝飞螺对于今年的表彰感到由衷的高兴，因为来自宝飞螺的销售工程师马丁·克洛布洛赫通过他的硕士毕业论文“成形滚压过程中对于工件的硬度补偿”获得了这项奖项。

来自于德累斯顿工业大学的学生在巴德杜本到访了由宝飞螺举办的第五次大学技术日。第三学期以及第五学期参加“制造技术”课程的大学生获得了这次机会。学生们不仅切身实地地参观了宝飞螺的生产及研发基地，还了解了宝飞螺面向未来的制造技术。在听了关于滚丝和花键滚轧的专业讲座之后，学生们还在宝飞螺技术中心相继学习了由宝飞螺工艺工程师所展示的关于不同工艺，生产技术，机床和模具的实用性生产实例，其中包括了：

• 双滑座CNC滚丝机2-PR 30 HP – 穿过式滚压高精度滚珠丝杠
• 花键滚轧机Rollex HP – 配合花键的冷成形工艺
• 环形件冷辗扩机URWA 100 – 从环形件毛坯通过滚压生产环形件成品
• 成形滚压机PR…

每两年就会有具有创新精神的并且着眼于未来的企业获得由莱比锡大众报颁发的企业奖，以表彰其对于北萨克森州地区经济发展所作出的贡献。在今年，宝飞螺作为巴德杜本地区最大的雇主之一荣获了这项大奖。公司总经理斯蒂芬·科斯曼博士和维尔纳·恩德在2017年11月2日这一天代表全体员工非常荣幸地接受了此项荣誉。

汉诺威国际机床工具展，是世界首屈一指的金属切削和机床行业展会，也是2017年机床业展会的最高潮。其在为期一周的展览时间后已经成功闭幕。而对于宝飞螺来说，参展结果也是非常完美的。许多来自全球各地熟悉宝飞螺的客户以及非常多对宝飞螺感到兴趣的新客户都到访了我们的展位。今年宝飞螺展台最精彩的部分无非是着眼于未来而设计的全新品牌eROLLING的推介。而此项产品也与今年汉诺威国际机床工具展的理念“系统与系统的连接-为了智能制造”不谋而合。

我们对于您的到访，您对我们产品的信任以及您对我们产品的兴趣表示衷心的感谢。我们也将非常高兴，能在两年之后下一届汉诺威国际机床工具展上再次见到您。