宝飞螺和中国浙江大云镇正式签署在大云成立子公司的投资意向书，以进一步拓展中国市场业务。

大云镇党委书记陆芸，副镇长孙利荣，宝飞螺销售经理谭小峰，总经理斯蒂芬·科斯曼博士和维尔纳·恩德(从左往右)在签字仪式现场

离如今成为热点话题的新模具加工车间建筑工地不远的地方，生态可持续发展项目也获得了成功，尽管这些成果没有被过多关注，但是它们同样给企业的生态环境带来了可观的改善。

在厂区内的果园中，现在除了羊群之外也有一些蜂群找到了他们新的居所。两个吊挂着的蜂巢给蜜蜂提供了理想的居住环境，蜂群的入住也会帮助到周边地区植物的授粉。这些蜂巢本身也是天然环保产品，它由芦苇编织物，黏土和肥料制成。现在宝飞螺拥有共五个蜂巢。

除了日益壮大的蜂群之外，原先在宝飞螺安家的索艾羊羊群也取得了不小的成果。仅在2018年就有六只羊羔相继来到这个世界上。在照片中我们见到的是最小的两只。

在2018年6月13日下午最后的掌声中，宝飞螺Technology Meeting 技术交流会圆满结束了。为期两天的行程既包括了有趣的工厂参观，各型机床的演示，对冷压工艺的专业演讲，也包含了来访宾客与宝飞螺技术人员之间紧张但是深入的思想交流。

我们由衷感谢我们的演讲嘉宾Löpenhaus博士（亚琛工业大学）和Theusner先生（Leistritz Produktionstechnik GmbH）。

工作之余，宝飞螺与来访宾客在巴德杜本小镇的传统餐厅Goldenen Löwen的聚餐和位于Hohenprießnitz城堡举办的特别活动更是给此次交流会画上了完美的句号。

…

模拟软件的应用在成形技术领域里越来越重要，其原因主要是进行成形加工的实体试验时的模具成本和试验费用。这样如果使用模拟计算要事先精确预测将进行的试验的结果软件就是一种更好的解决方案。宝飞螺是冷成形工艺中使用这一技术的先行者，我们很欣慰地发现一个知名软件供应商在这点上和我们意见一致。

硕士工程师Dipl. Ing. Michael Hirsch在Simufact 圆桌会议上为他在使用Simufact Forming模拟软件生成检测数据方面的创意被授予特别奖。我们在此祝贺！

Bad Düben, 31. Mai 2018