在我们多年的商业合作伙伴彼得·诺沃提尼先生于2018年年初退休之后，我们非常高兴我们已经找到了一位值得信任的接班人。马丁·克洛布洛赫先生（MSc）在宝飞螺巴德杜本总部完成2年的职业培训之后将从2019年1月1日开始接手宝飞螺捷克办事处的工作。

克洛布洛赫先生已经充分展现了他开阔的视野，敏捷的理解力和他的外语天赋。我们也非常高兴我们位于捷克和斯洛伐克的客户能够拥有这样一位有能力的区域联系人。

宝飞螺参加了于2018年9月17日至2018年9月22日举行的斯图加特国际金属加工展览会AMB。我们诚挚地邀请您作为我们的顾客，对我们感兴趣的厂商，已经认识了解的朋友亦或是合作伙伴莅临我们位于9C30的展台。您可以在我们的展台稍作小憩并参与到我们的讨论当中。我们将会给您展示我们在冷成形滚压技术方面最新的研发成果。同时我们也会展出宝飞螺的智能机床解决方案：e-Rolling。

您也可以参阅最新一期的Maschinenmarkt （德文）以对我们此次参展做进一步的了解。

宝飞螺和中国浙江大云镇正式签署在大云成立子公司的投资意向书，以进一步拓展中国市场业务。

大云镇党委书记陆芸，副镇长孙利荣，宝飞螺销售经理谭小峰，总经理斯蒂芬·科斯曼博士和维尔纳·恩德(从左往右)在签字仪式现场

离如今成为热点话题的新模具加工车间建筑工地不远的地方，生态可持续发展项目也获得了成功，尽管这些成果没有被过多关注，但是它们同样给企业的生态环境带来了可观的改善。

在厂区内的果园中，现在除了羊群之外也有一些蜂群找到了他们新的居所。两个吊挂着的蜂巢给蜜蜂提供了理想的居住环境，蜂群的入住也会帮助到周边地区植物的授粉。这些蜂巢本身也是天然环保产品，它由芦苇编织物，黏土和肥料制成。现在宝飞螺拥有共五个蜂巢。

除了日益壮大的蜂群之外，原先在宝飞螺安家的索艾羊羊群也取得了不小的成果。仅在2018年就有六只羊羔相继来到这个世界上。在照片中我们见到的是最小的两只。

在2018年6月13日下午最后的掌声中，宝飞螺Technology Meeting 技术交流会圆满结束了。为期两天的行程既包括了有趣的工厂参观，各型机床的演示，对冷压工艺的专业演讲，也包含了来访宾客与宝飞螺技术人员之间紧张但是深入的思想交流。

我们由衷感谢我们的演讲嘉宾Löpenhaus博士（亚琛工业大学）和Theusner先生（Leistritz Produktionstechnik GmbH）。

工作之余，宝飞螺与来访宾客在巴德杜本小镇的传统餐厅Goldenen Löwen的聚餐和位于Hohenprießnitz城堡举办的特别活动更是给此次交流会画上了完美的句号。

…