宝飞螺的花键滚轧机Rollex FBR获得莱比锡Intec机床展的创新一等奖。对工具机床及其周边的创新发展，在加工和自动化方面的智能解决方案以及为生产的‎灵巧的服务为此次评奖的重点。

 2017年3月7日的颁奖晚会上宝飞螺总经理斯蒂芬科斯曼博士和维尔纳恩德十分高兴的领取了这一大奖。

 获得的奖金将用于宝飞螺所在城市巴德杜本的教育设施上。

 同时，宝飞螺还因为公司出色的学徒培训而获得Intec新秀奖的第二名。

德累斯顿技术大学的 44位第3和第 5学期的大学生在加工技术课程中有机会在宝飞螺公司进行现场参观学习。

每年一次大学生们能够从生产和开发实际的视角中学习专业知识。

除了听讲宝飞螺工艺工程师的专业讲座以外，大学生们还还以现场参观以下演示:

• 滚丝机PR50e PRS – 切入式滚压用于风能的 M52x5双头螺栓

• 成形滚压机 PR15HP – 滚压应用于汽车的各种蜗杆

• 三坐标检测仪 Zeiss Prismo 7 上精确的质量控制

• 冷辗扩机 URWA 250 – 加工轴承外套圈

• 双滑座滚丝机2-PR 40 CNC/AC – 穿过式滚压滚珠丝杠

• 花键滚轧机Rollex L HP – 滚轧凸轮轴上的…

借丰桥日德友好协会成立25周年之际，6月9日宝飞螺迎来了日本代表团访问巴德杜本。

我们很高兴两年前去世的西岛笃师社长的家人作为团组成员一同来访。通过宝飞螺名誉总经理Manfred Walther和西岛家族的特殊关系和双方公司的友谊，客人们很快忘记的最初的拘谨客套，整个夜晚沉浸在开放，智慧和诙谐的日德民族大交流中。

第二天宝飞螺总经理Kohlsmann 博士亲自做公司介绍并带客人参观工厂。整个活动圆满成功，代表团邀请宝飞螺回访日本。

宝飞螺感谢5月30日至6月1日所有参加我们第8届技术研讨会的来宾，尤其是来自WITTENSTEIN AG威腾斯坦和Zeulenroda冲压技术公司给我们做精彩演讲的嘉宾。

同时我们很荣幸作为粉末金属倡议小组成员，宝飞螺能够展示装载有粉末金属齿轮变速器的欧宝汽车来推动这一新的应用。

在研讨冷成形工艺，参观工厂和演示机床之余，晚间的活动更为大家交流信息提供了热切的氛围。

我们期待明年再次与您相聚。